Geschäftsstelle:
Huusbargstieg 71 · 22359 Hamburg
fax: 040 - 3 80 17 84 56 53
e-mail: post@dievereidigten.de


Berufsbild des Dolmetschers und Übersetzers

Was zeichnet einen in Hamburg vereidigten Dolmetscher und Übersetzer aus?
Was kann er seinen Kunden bieten?


Die in Hamburg vereidigten Dolmetscher und Übersetzer sind öffentlich bestellt und allgemein vereidigt gemäß dem Gesetz über die öffentliche Bestellung und allgemeine Vereidigung von Dolmetschern und Übersetzern vom 23. September 1986, Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt, 1986/48-291 ff.
Sie sind also staatlich anerkannt und führen ein amtliches Siegel. Die von ihnen beglaubigten Übersetzungen werden im In- und Ausland anerkannt.
In Hamburg werden die in den Mitgliedsländern der Haager Konvention vom 5. Okobter 1961 geforderten Apostillen für eine Vielzahl von Dokumenten und Urkunden ausschließlich für die Siegel der in Hamburg vereidigten Übersetzer und Dolmetscher erteilt. Der direkte Auftrag an einen hier vereidigten Dolmetscher und Übersetzer spart demnach Wege, Zeit und Geld.



>>> Satzung des Vereins - PDF






www.dievereidigten.de                       webdesign: www.werahinner.de