Verein der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer in Hamburg e.V.

Geschäftsstelle:
Jochim-Sahling-Weg 102
22549 Hamburg
fon: +49-40 - 8 22 30 96
fax: +49-40 - 8 22 30 97
e-mail: post@dievereidigten.de

Für potentielle Mitglieder

Sind Sie ein*e Berufsanfänger*in, ein*e kürzlich in Hamburg vereidigte*r Dolmetscher*in, Übersetzer*in oder beides? Möchten Sie Ihre beruflichen Perspektiven verbessern, neue Kunden gewinnen und Ihr Angebot erweitern?
Sie sind bereits darüber informiert, dass es Berufsverbände gibt, die Sie bei Ihren ersten Schritten in diesem Beruf unterstützen können, Sie bei der Auswahl der Fortbildungsmöglichkeiten begleiten, Ihre Rechte schützen und fortwährend daran arbeiten, das Bewusstsein für die Bedeutung des Berufs zu fördern.
Beachten Sie, was unser Berufsverband für Sie tun kann:

  • Er fördert die Interessen Ihres Berufs durch Vertretung in Gremien und Dachverbänden, das Organisieren von Kollegentreffen für den beruflichen Austausch und Lobbying auf nationaler und internationaler Ebene
  • Er bietet Ihnen einen sicheren Hafen, wenn es darum geht, über unlautere Praktiken zu berichten, mit säumigen Zahlern umzugehen, die Aufmerksamkeit auf Risiken und Betrug in der Berufswelt zu lenken
  • Er hält Sie über für Sie relevante neue Gesetze auf dem Laufenden
  • Er hilft Ihnen Ihre Rechte bei der Berufsausübung kennenzulernen und diese zu verteidigen, eine gerechte Bezahlung einzufordern und nicht ausgewogene Verträge zu erkennen
  • Er spielt eine Rolle bei Ihrer beruflichen Fortbildung, weist auf Seminare, Arbeitsgruppen, Veranstaltungen und Tagungen hin
  • Er hilft die Verbindung zu Ihren Kollegen zu schaffen und zu halten, zu Netzwerken zu schaffen und einen Gemeinschaftssinn zu entwickeln, neue Verbindungen zu knüpfen und insgesamt, das Feld ihrer Berufstätigkeit zu erweitern
  • Er bietet Ihnen mehr Sichtbarkeit durch unsere Mitgliederdatenbank
  • Er weist sie auf neue Möglichkeiten und Werkzeuge hin
  • Er stärkt ihren beruflichen Status und Ihre Glaubwürdigkeit durch eine Berufs- und Ehrenordnung

Und dies waren nur die wichtigsten Vorteile Ihrer Mitgliedschaft! Wir würden uns freuen, wenn Sie Kontakt zu uns über unsere Geschäftsstelle oder auch über ein Ihnen vielleicht bekanntes Mitglied aufnehmen. Wir gehen - im Rahmen der Datenschutzvorschriften - alle gern Auskunft über unsere Erfahrungen. Oder besuchen Sie eines unserer Kollegentreffen in Hamburg. Werden Sie Teil der Gemeinschaft der Dolmetscher*innen und Übersetzer*innen.
Empfehlen Sie uns weiter: www.dievereidigten.de